home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Tools 3 / Amiga Tools 3.iso / programming / triton / catalogs / français / tritonprefs.catalog (.txt) < prev   
Amiga IFF Catalog  |  1995-08-25  |  5KB  |  215 lines
  1. CTLGFVER
  2. '$VER: tritonprefs.catalog 4.2 (6.5.95)
  3.     fran
  4. Projet
  5. X_Eloigner
  6.     ?_Sur...
  7.     Q_Quitter
  8. rences
  9. Z_Remettre au standard
  10. !L_Remettre au dernier enregistr
  11. S_restaurer
  12. "G_remettre au pr
  13. rences globales
  14. truire
  15. _Cadre
  16.     Cr_ayions
  17.     _Fen
  18.     S_ysteme
  19. _Enregistrer
  20.     _Utiliser
  21. _Tester
  22. _Epaisseur
  23. _Titre
  24. Types des cadres
  25. _Encadrement
  26. _Regroupement
  27. Idicateur de _progr
  28. _IconDropBox
  29. Ecrans publiques
  30. _Fixer
  31.     _Lib
  32. Fixer _tous
  33. r_er tous
  34.     _Nouveau
  35. truire
  36.     _Changer
  37. _Tester
  38.     _Utiliser
  39. Divers
  40. S_imple-Refresh
  41. %s, %ld couleurs
  42. _Mode de l'
  43. Nom publique
  44. Titre de l'
  45. -utiliser le <_Return>-fl
  46. che dans les buttons
  47.     _D'accord
  48. _Rompre
  49.     _Oui|_Non
  50. truire|_Rompre
  51. _Installer|_Quitter
  52. rences de Triton
  53. Cadres
  54. Crayons
  55. Systeme
  56. Erreur
  57. Changer l'
  58. cran publique
  59. !Fermez le fen
  60. tre pour continuer
  61. Informations sur l'application
  62. Informations sur le fen
  63. sur...
  64. Choisir le mode de l'
  65. Z%%sNom:
  66. %%n%s (%s)
  67. %%sInformation:
  68. %%n%s
  69. %%sVersion:
  70. %%n%s (Publication %s)
  71. %%sDate:
  72. %%n%s
  73. +Cette op
  74. ration d
  75. truira les
  76. rences de Triton
  77. %nde votre ordinateur, inclus toutes
  78. informations sur les applications
  79. et pr
  80. rences personnelles!
  81. Les tiroirs
  82. %senv:Triton
  83. %senvarc:Triton
  84. %net leur contenu seront d
  85. truites!    %sEtes-vous sure de vouloir d
  86. truire les
  87. rences de TRITION?
  88. m%%sNom:
  89. %%n%s
  90. %%sID:
  91. %%n%ld
  92. %%sDimensions:
  93. %%n%ld/%ld/%ld/%ld
  94. %%sDimensions alternatives:
  95. %%n%ld/%ld/%ld/%ld
  96. ;%%sPr
  97. rences de Triton %s (%s)
  98. 1994-1995 Stefan Zeiger
  99. (Compil
  100.  le %s)    %%hVersion non registr
  101. (Seulement les pr
  102. rences du syst
  103. me seront enr
  104. gistr
  105. s)    %%nEnvoyez US$15/DM20 
  106. %%hStefan Zeiger
  107. Seligenst
  108. dter Weg 24
  109. 63796 Kahl
  110. Allemagne,
  111. %%npour 
  112. tre r
  113. gistr
  114. .    Lisez la documentation pour avoir plus d'infos!
  115. %%sPr
  116. rences de Triton %s (%s)
  117. 1994-1995 Stefan Zeiger
  118. (Compil
  119.  le %s)    %%nCette version est r
  120. gistr
  121. e pour
  122. %%h%s
  123. %%n(Num
  124. ro %s)    %%nMerci pour votre support!
  125. UToutes pr
  126. rences des applications
  127. %%s%s (%s)
  128. %%nseront d
  129. truites.
  130. Etes-vous sure??
  131. Les pr
  132. rences de Triton ne sont pas encore install
  133. Quand vous l'installez, les tiroirs
  134. %senv:Triton
  135. %senvarc:Triton
  136. %nseront produits. Les applications de Triton y enregistront
  137. leurs pr
  138. rences.    %sVoulez-vous installer les pr
  139. rences de Triton?
  140. Detail
  141. Texte
  142. bord claire
  143. bord sombre
  144. Remplir
  145. Texte remplit
  146. texte ressortit
  147. Fond du fen
  148. Fond du fen
  149. tre de dialogue
  150. Button pas choisi
  151. Button choisi
  152. Clair
  153. Clair/sombre
  154. Clair/remplir
  155. Clair/Fond
  156. Sombre
  157. Sombre/remplir
  158. Sombre/Fond
  159. Remplir
  160. Remplir/Fond
  161.     Souligne
  162. Soulign
  163.  et ressorti
  164. demi-clair
  165. demi-sombre
  166. %Fond d'un button de texte non-choisi
  167. !Fond d'un button de texte choisi
  168. -Premier plan d'un button de texte non-choisi
  169. )Premier plan d'un button de texte choisi
  170.     Crayon 0
  171.     Crayon 1
  172.     Crayon 2
  173.     Crayon 3
  174.     Crayon 4
  175.     Crayon 5
  176.     Craypon 6
  177. Crayon7
  178. maigre
  179. normale
  180.     ressorti
  181. sombr
  182. approfondi
  183.     augment
  184. Button de texte
  185. double
  186. Button "XEN" 1
  187. Button "XEN" 2
  188. Button "NeXT"
  189. Crayon du system
  190. Crayon
  191. Crayon
  192. 'Je ne peux pas charger les pr
  193. rences.
  194. "Je ne peux pas cr
  195. er l'application
  196. 2Je ne peux pas installer les pr
  197. rences de Triton
  198. *Je ne peux pas ouvrir le fen
  199. tre principal
  200. &Je ne peux pas cr
  201. er l'image "BOOPSI".
  202. GJe ne peux pas ouvrir la "triton.library", version 3 (publication 1.2).
  203. Manque de memoire
  204. MVous devriez avoir la "reqtools.library" ou bien la "asl.library" version 38+
  205. 9Les pr
  206. rences pour l'application
  207. %%s%s sont d
  208. fectueux
  209. rences de Triton
  210. rences de Triton
  211.  1994-1995 by Stefan Zeiger
  212. (sans nom)
  213. standard du programme
  214. Standard
  215.